這裏列舉了一些可能導致freshclam不能升級到最新病毒庫的原因：

• Invalid DNS reply. Falling back to HTTP mode or ERROR: Can’t query current.cvd.clamav.net
  • 這是你的DNS伺服器問題，請檢查etc/resolv.conf設置，確認你可以解析TXT紀錄: $ host t txt current.cvd.clamav.net。 如果不行，表示有問題， 但你仍然可以更新，但是會浪費很多帶寬用於檢查更新。 請注意一些不相容RFC的DNS伺服器不能解析TXT紀錄(比如集成在SpeedTouch Alcatel 510貓上的)。如果是這種情況，請使用-enable-dns-fix重新編譯ClamAV。

• ERROR: Connection with ??? failed
  • 你的DNS沒有發揮作用或是你阻止53/tcp埠的資料。你可以用：$ host database.clamav.net來檢查你能否解析這個主機名，如果不行，請檢查/etc/resolv.conf設置。 如果可以，檢查你是否可以接收超過512位元組DNS資料包。 比如：檢查你的防火牆是否阻止來自53/tcp的資料包。 一個簡單的方法： $ dig @ns1.clamav.net db.us.big.clamav.net

• ERROR: getfile: daily-*.cdiff not found on remote server
  • 因為一些原因，這個鏡像沒有這個cdiff檔。Freshclam還會嘗試其他鏡像。

• WARNING: Incremental update failed, trying to download daily.cvd
  • 因為一些原因，增量升級失敗。Freshclam可以下載整個daily.cvd。

• WARNING: Mirror xxx.xxx.xxx.xxx is not synchronized.
  • 因為一些原因，這個鏡像沒有獲得最新的升級。Freshclam還會嘗試其他鏡像。

• Update failed. Your network may be down or none of the mirrors listed in freshclam.conf is working.
  • 真不幸，Freshclam嘗試各種方式去下載更新但是失敗了。通常這表示所有的鏡像都當機或沒有同步，但這不大可能。請過幾分鐘再試，記住讓freshclam使用-v選項。如果還有問題，檢查”鏡像狀態頁面”:/mirrors.html，或者把freshclam -v的輸出發給Luca。

• Your ClamAV installation is OUTDATED
  • 這個資訊不是表示你不能下載最新的CVD升級！ 當有比你使用的更新的ClamAV版本，你就會得到這個消息。為了能夠檢測最新的病毒，你不僅要有最新的病毒庫，還要使用最新的掃描程式。

• WARNING: Current functionality level = 1, required = 2
  • 病毒庫作用級別是用來測試為了使用所有的病毒庫資料至少需要哪個版本的掃描引擎。如果你不立即升級，你仍可以更新最新的CVD升級，但殺毒引擎不能使用所有的病毒庫。

此語言版本未能提供有關內容，謹此致歉。