Ecco un’elenco delle possibili cause del fallimento della procedura di aggiornamento freshclam:

• Invalid DNS reply. Falling back to HTTP mode or ERROR: Can’t query current.cvd.clamav.net

• C’è un problema con il proprio server DNS attualmente in uso. Controllare le voci presenti in /etc/resolv.conf e verificare che si riesca a risolvere il record TXT manualmente tramite il comando: $ host -t txt current.cvd.clamav.net Se ciò non è possibile, significa che la propria rete non funziona correttamente. Si dovrebbe comunque essere in grado di scaricare gli aggiornamenti, ma si potrebbe perdere molta banda per il controllo degli aggiornamenti. Notare che alcuni server DNS non compatibili con gli standard RFC (per esempio quelli solitamente incorporati nei modem SpeedTouch Alcatel 510) non sono in grado di risolvere i record TXT. Se questo è il vostro caso, ricompilate ClamAV con il flag—enable-dns-fix .

• ERROR: Connection with ??? failed

• I propri server DNS in uso non funzionano oppure è bloccata la porta 53/tcp della propria connessione a Internet. Dovreste controllare manualmente di poter risolvere gli hostname con il comando: $ host database.clamav.net. Se ciò non dovesse funzionare, controllare le proprie impostazionei del DNS in /etc/resolv.conf. Se invece il comando funziona, controllare se si riesce a ricevere le risposte DNS più lunghe di 512 byte, cioè controllare che il proprio firewall non stia bloccando i pacchetti provenienti dalla porta 53/tcp. Ecco un semplice comando per verificare quest’ultima condizione: $ dig @ns1.clamav.net db.us.big.clamav.net

• ERROR: getfile: daily-*.cdiff not found on remote server

• Per qualche ragione, il mirror non ha scaricato il file cdiff. Freshclam può risolvere il problema provando con il prossimo mirror.

• WARNING: Incremental update failed, trying to download daily.cvd

• Per qualche ragione, l’aggiornamento incrementale è fallito. Freshclam può risolvere il problema scaricando l’intero file daily.cvd . Non ci sono controindicazioni.

• WARNING: Mirror xxx.xxx.xxx.xxx is not synchronized.

• Per qualche ragione, questo mirror non ha ancora scaricato gli ultimi aggiornamenti. Freshclam può risolvere il problema provando con il prossimo mirror.

• Update failed. Your network may be down or none of the mirrors listed in freshclam.conf is working.
  • Evidentemente oggi non è il vostro giorno fortunato. Freshclam ha provato ogni modo possibile per scaricare gli aggiornamenti ma non è riuscito. Di solito questo significa che tutti i mirror

elencati nella propria configurazione locale sono inattivi o non sincronizzati, oppure che c’è qualcosa di veramente strano o scorretto nella rete. In questo caso è meglio aspettare e riprovare alcuni minuti più tardi. È utile ricordarsi di passare l’opzione -v a freshclam. Se il problema persiste, controllare la pagina dello stato dei mirror e, se sembra il caso, spedire il risultato del comando freshclam -v a Luca .

• Your ClamAV installation is OUTDATED

• Questo messaggio NON indica che non si è in grado di scaricare gli ultimi aggiornamenti CVD! Si ottiene questo messaggio quando è stata rilasciata una nuova versione di ClamAV. Per poter rilevare tutti gli ultimi virus, non è sufficiente mantenere il proprio database aggiornato. È importante anche aggiornare all’ultima versione del software di scansione.

• WARNING: Current functionality level = 1, required = 2

• Il livello di funzionalità del database determina che versione del motore di scansione è necessaria per poter utilizzare tutte le firme in esso contenute. Se non si aggiorna immediatamente sarà comunque possibile scaricare gli ultimi aggiornamenti del CVD ma il motore di scansione NON sarà in grado di utilizzare tutti i dati in esso contenuti.

  Facciamo il nostro meglio per mantenere aggiornate le versioni localizzate di questo sito ma, nonostante i nostri sforzi, alle volte ciò non è sempre possibile. È necessario fare riferimento alle pagine in inglese per avere le informazioni più aggiornate.